¤Ú¯Ç½Õ¬d¡G¦~»´¤H¤£·|¦]¦¨爲¤÷¥À¦Ó¦h¤W±Ð·|

6/2/2010


±Mªù±q¨Æ»P«H¥õ¬ÛÃöªº¥Á½Õªº¤Ú¯Ç¶°¹Î¡]Barna Group¡^³Ìªñ»Pùب¯§J¶°¹Î¡]Rethink Group¡^¦X§@§¹¦¨ªº¤@¶µ½Õ¬dµo²{¡G¦³¤F«Ä¤lªº¤Ò°ü¹ï¥L­Ìªº«H¥õ¬¡°Ê°ò¥»¤W¨S¦h¤j¼vÅT¡C¤Ú¯Ç¶°¹Îªº³o¦¸¥þ¬ü½d³òªº½Õ¬d¦@¸ß°Ý¤Fªñ700¦W¤l¤k¦b18·³¥H ¤Uªº¤÷¥À¡A¬ã¨s¤º®e¬O¡A¦³«Ä¤l¤§«á¹ï¥L­Ì©M±Ð·|¥H¤Î¨ä¥L©v±Ð²Õ´¤§¶¡ªºÃö«Y¦³¤°»ò¼Ëªº¼vÅT¡C

½Õ¬dµo²{¡A¤÷¥À¦b½Í¤Î¦³¤F«Ä¤l¤§«á¹ï¦Û¤v»P±Ð·|¤§¶¡ªºÃö«Yªº¼vÅT®É¤j­P¦³¤­ºØ±¡ªp¡C

¤@.¬O¨S¦³¼vÅT¡C»{爲¦³«Ä¤l¹ï¦Û¤v»P±Ð·|¤§¶¡ªºÃö«Y¨S¦³¼vÅTªº¤÷¥Àªº¤ñ¨Ò³Ì¤j¡A¥e50%¡C³oºØ±¡ªp¦bªF¥_³¡©M¦è³¡¥H¤Î¤j¾Ç²¦·~¥Í¤¤³Ì爲´¶¹M¡C¦bµL¯«½×ªÌ©M ¤£¥iª¾½×ªÌ¤¤¡A10­Ó¤H¤¤¦³9­Ó¤Hªí¥Ü爲¤H¤÷¥À¹ï©ó¥L­Ì©M©v±Ð²Õ´¤§¶¡ªºÃö«Y¨S¦³¼vÅT¡C«D°ò·þ±Ð«H®{¤¤¤]¬O10­Ó¤H¦³7­Ó¤H¬O¦P¼Ëªº±¡ªp¡C¤£¹L°ò·þ®{¤÷¥À ¤¤ªí¥Ü¦³«Ä¤l¹ï¥L­Ì»P±Ð·|ªºÃö«Y¨S¦³¼vÅTªº¤ñ¨Ò´N¤p±o¦h¤F¡A爲47%¡C

¤G.¬O­«·s¿Ëªñ±Ð·|¡C¤j¬ù¤»¤À¤§¤@¡]17%¡^ªº¤÷¥À»{爲¦³¤F«Ä¤lÅý¥L­Ì¦bªø´Á¤£¥h±Ð·|¤§«á¤S­«·s¿Ëªñ±Ð·|¡C§C¦¬¤J©M¦è¸Ç®a®xµo¥Í³oºØ±¡ªpªº¤ñ¸û¦h¡C

¤T.¬O§ó爲¿n·¥¡C¤j¬ù¤­¤À¤§¤@¡]20%¡^ªº®a®xªí¥Ü¥L­Ì¤§«e¤w¸g«Ü¿n·¥¤F¡A¦ý¬O¦³¤F«Ä¤lÅý¥L­Ì§ó爲¿n·¥¡C¨ä¤¤¬Fªv«O¦u¬£©M¦@©MÄÒ¤Hµo¥Í³oºØ±¡ªpªº¤ñ²v³Ì°ª¡C

¥|.¬OÀW²v§ó§C¡CÁ`Åé¦Ó¨¥¦³4%ªº¤÷¥Àªí¥Ü¦³¤F«Ä¤l¤§«á¥L­Ì¥h±Ð·|ªºÀW²v¹ê»Ú¤W­°§C¤F¡C³oºØ±¡ªp¦b¥¼±B¤÷¥À©M¨È¸Ç¤¤µo¥Í¤ñ¨Ò³Ì°ª¡C

¤­.¬O¶}©l«H±Ð¡G爲¤H¤÷¥À«ÜÃø¨Ï¤@­Ó¤H¶}©l¤@¬q¥þ·sªº«H¥õ¡A20­Ó¤H¤¤¥u¦³¤@­Ó¤H¡]5%¡^ªí¥Ü¦³¤F«Ä¤l·|Åý¥L­Ìªì¦¸½ñ¤J±Ð·|¡C¤¤¦è³¡ªº¤÷¥À¡A¤Ñ¥D±Ð©M¦è¸Ç¤÷¥À¤¤«ù¦³³o­ÓºA«×ªº¤ñ²v³Ì°ª¡C

¹ï¦³¤F«Ä¤l¤§«á¡A¤÷¥À»P±Ð·|¤§¶¡ªºÃö«Yµo¥Í¼vÅTªº¦]¯ÀÁÙ¦³¦~ÄÖ¦]¯À¡C¦~¬ö¸û»´¡]35·³¥H¤U¡^ªº¤÷¥Àªí¥Ü¦³¤F«Ä¤lÅý¥L­Ì¦b²æÂ÷±Ð·|¤@¬q®É¶¡¤§«á­«·s°Ñ»P±Ð·|¬¡°Êªº¤ñ²v°ª©ó¥­§¡¼Æ¡C»P¤§¬Û¤Ï¡A¦~ÄÖ¸û¤jªº¤÷¥À¡]35·³¥H¤W¡^°ò¥»¤Wªí¥Ü«Ä¤lªº¥X¥Í¹ï¥L­Ì©M±Ð·|¤§¶¡ªºÃö«Y¨S¦³¼vÅT¡C

»P¤§¬Û¦üªº¬O¡A«Ä¤l¦b5·³¥H¤Uªº¤÷¥À¦b²æÂ÷±Ð·|¤@¬q®É¶¡¤§«á¦A¦¸°Ñ¥[±Ð·|ªº¤ñ²v­n°ª©ó¥­§¡¼Æ¡A¦Ó«Ä¤l¤wªñ¦¨¤Hªº¤÷¥À´N´X¥G¤£¨ü¼vÅT¡C

¥t¥~¡A«H¥õ¦]¯À¤]¬O¤@­Ó¼vÅT¦]¯À¡CºÖ­µ¬£±Ð®{¨ü«Ä¤l¼vÅT«Ü¤p¡A¦³¤T¤À¤§¤GªººÖ­µ¬£±Ð®{ªí¥Ü爲¤H¤÷¥À¹ï¥L­Ì°Ñ¥[±Ð·|¬¡°Ê¨S¦³¼vÅT¡C­ì¦]¬O¥Ñ©ó¥L­Ì¤j¦h¼Æ¦b¦³¤F«Ä¤l¤§«e´NÀWÁc°Ñ»P±Ð·|¬¡°Ê¡A¦Ó¥B¥L­Ì·|±aµÛ«Ä¤l¤@°_¥h°Ñ¥[¡C

¤§«e¤£°Ñ¥[±Ð·|ªº¤÷¥À©Ò¨üªº¼vÅT¤ñ°Ñ¥[±Ð·|ªº¤÷¥À©Ò¨üªº¼vÅT¤p¡]60%¡^¡A¤£¹L°Ñ¥[±Ð·|ªº¤÷¥À¤¤¤]¦³«Ü¦h¡]40%¡^ªí¥Ü«Ä¤l¹ï¥L­Ì¨S¦³¼vÅT¡C
°Ñ¥[¤j«¬±Ð·|ªº«H®{·|¤ñ°Ñ¥[¤p«¬±Ð·|ªº«H®{¨üªº¼vÅT¤j¡A³o¥i¯à·N¨ýµÛ¤j«¬±Ð·|§ó¾A¦X¦X®a°Ñ»P¡C

¤Ú¯Ç¶°¹Î³o¶µ½Õ¬d·N¸q­«¤j¡C¹L¥h¡A±Ð·|±`»{爲¡A爲¤H¤÷¥À·|¨Ï¤H­Ì¦^¨ì©v±Ð¶Ç²Î¤¤¨Ó¡A¦^¨ì±Ð·|¤¤¨Ó¡C¦]¦¹±Ð·|¹ï¨º¨Ç¤£¸g±`¨Ó°Ñ¥[±Ð·|ªº¦~»´¤H©ê¦³¤£¤Á¹ê»ÚªºÆ[ÂI¡Gµ¥¨ì¦~»´¤Ò°ü¥Í¤U¤F«Ä¤l¡A¥L­Ì¦ÛµM·|¦^¨ì±Ð·|¡C

¦¹¦¸¥Á½Õ¹ï³oºØÆ[ÂI´£¥X¤F½èºÃ¡C«Ä¤l¹ï©ó´X¦Ê¸Uªº¤÷¥À½T¹ê¬O­Ó¶Ê¤Æ¾¯¡A¤£¹L¹ï©ó³o­Ó°ê®aªº¤j¦h¼Æ¤÷¥À¨Ó»¡«o¤£¬O³o»ò¦^¨Æ¡CÁöµM«Ä¤l·|¨Ï¤÷¥À­«·s¦w±Æ¥Í¬¡ªº ­«¤ß¡A¦ý¬O¤j¦h¼Æ¦¨¤H¤£·|¦]爲¦³¤F«Ä¤l¦Ó¦Û°Ê¦¨爲«H®{¡C¹ê»Ú±¡ªp­n½ÆÂø±o¦h¡C®a®x­I´º©M¥L­Ìªº­Ó¤H©v±Ð¾ú¥v¹ï¥L­Ìªº¦æ爲³£¦³¼vÅT¡C

¥D«ù¦¹¦¸½Õ¬dªº¤Ú¯Ç¶°¹Îªº¥D®u¤j½Ã¡Eª÷¯Ç°Ò¡]David Kinnaman¡^«ü¥X¡A¤Þ¾É¦~»´¤H«D±`­«­n¡C¡§爲¤H¤÷¥À¥i¯à¦³§U©ó¼á²M©M´£°ª¤H­Ì¹ï©óºë¯«¥@¬Éªº°l¨D¡A¤£¹L¥¦³q±`¹ï¤@­Ó¤Hªººë¯«¥@¬É¨S¦³®Ú¥»©Êªº¼vÅT¡C ·Q­n³ê¿ô¤@­Ó¹ï©v±Ð¯Ê¥F¼ö±¡ªº¤Hªº°Ñ»P±Ð·|ªº¿E±¡¬O«D±`§xÃøªº¡X¡X¨Æ¹ê¤W¤]«Ü¤Ö¦¨¥\¡C§ó³Â·Ðªº¬O¡A²{¦b³\¦h¦~»´¤k©Ê³£·|¦b§Ö30·³©ÎªÌ§ó±ß®É¤~·|­n«Ä¤l¡C ¦pªG§Ú­Ìªº¥Ø¼Ð¬OÅý¦~»´ªº¤÷¥À°Ñ¥[±Ð·|¥Í¬¡¡A¨º³Ì­«­nªº´N¬O¦b¦~»´¤H­Ì¦¨爲¤÷¥À¤§«e´N­n¶ì³y¥L­Ì¹ï«H¥õªººA«×¡B²ßºD©M¼ö±¡¡C¡¨