¸q¤u¤ßÁn

¿½§Ì¥S
4/17/2006



§Ú­Ìª¾¹D¸U¨Æ¤¬¬Û®Ä¤O¡A¥s·R¯«ªº¤H±o ¯q³B ¡K
¥L¦WºÙ¬° ©_§®¡Bµ¦¤h¡B¡K



²Ä¤@¦¸±µÄ²»·ªF¡AÁÙ¬O¦b¤¤¾Ç®É¥N¡C¸g±Ð·|¤@¦ì®]©n©f¤¶²Ð¡A§Ú¦¨¬°¦~Äֳ̤pªº¸q¤u¡C·í®É¦b­»´ä·|»¡´¶³q¸Üªº¤H¤£¦h¡A¥X¥Í¦b¥_¨Ê¡A¤@¤f¨Ê¤ù¤lªº§Ú´N¨C­Ó§«ô¤»¨Ó¨ì¿ý­µ«Ç¿ý»s¤­¡B¤»½g½Z¤l¡C¦L¶H³Ì²`¨èªº¬O¿ý­µ®Éªººò±i¤ß±¡¡C¨º­Ó®É­ÔÁÙ¨S¦³¹q¸£¡A¿ý­µ¾÷¬OReel to Reelªº¾÷¾¹¡C³Ì©Èªº¬O°á¿ù½Z¡A¦]¬°Åª¿ù¤F´N±o¾ã¬q­«¿ý¡C¦Û¤v¤]ı±o«Ü¹ï¤£°_À°§Ú¿ý­µªº©n©f¡C¦A¥[¤W¼½­µ©M¥­®É»¡¸Üªºµo­µ¤è¦¡¤£¦P¡A¥²¶·¦h¥Î¤ú¾¦©M¼L®B¡A¤Ö¥Î®ð¡A¤£µM·|¦³³\¦h³Ý®ðªºÁn­µ¼vÅT®ÄªG¡FÁÙ¦³´N¬O½­¶ªº®É­Ô­n¯S§O¤p¤ß¡A¤£¯à¦³Án­µ¡A§_«h¯È±iªº¨F¨FÁn­µ¤]·|¿ý¶i¥h¡C©Ò¥H¨C¨ì¤@­¶ªº¥½¤F¡A¦Û¤v­n²´·ú¬ÝµÛ¡B¼L¸Ì°áµÛ¡B¤ß¸Ì°OµÛ¡B¤â¸Ì½µÛ¡K¡C¦]¦Ó¡A¨C¦¸¿ý­µ«e³£­n¦b¥D­±«eë§i¡A¨D¥D«O¦u¿ý­µªº¹Lµ{¡C¯«¬O«H¹êªº¡AÍ¢©Ò½ç¥X¤H·N¥~ªº¥­¦w¦ñÀHµÛ§Ú¡A§¹¦¨¤@¦¸¦¸ªº¿ý­µ¡C

¨º­Ó®É­Ô¥¿·Ç³Æ¦Ò·|¦Ò(­»´äªº¤¤¾Ç²Î¤@¦Ò¸Õ)¡A©P³òªº¦P¾Ç³£¦b¨S¤é¨S©]¦aŪ®Ñ¡F§Ú¨C§«ô°Ñ¥[¨â¦¸»E·|¡B¥D¤é¤U¤È¸Ö¯Z½m²ß¡BÁÙ­n°µ¸q¤u¿ý­µ¡A¦ü¥G¬O¤£¤Ó¹ê»Ú¡C¦ý¬O¡A§Úª¾¹D§Ú¥Í©Rªº·N¸q¡AÁöµM¨º®É¤£¤ÓÀ´¡§¬°¥D¦Ó¬¡¡¨³o­Ó¦r²´¡A¤ßùØ­±«o½T¹êªºª¾¹DÍ¢¬O§Ú¥Í©R¤¤¡§­º¥ýªº¡¨¡C¬G¦¹¡A§Ú¨S¦³¦]Ū®Ñ°±¤î»E·|¡A¤]¨S¦³°±¤î¦b¡u»·ªF¡v©Î¨ä¥Lªº¨Æ©^¡A¦Ó¦b¥­®É¦w±Æ®É¶¡¡A§V¤OŪ®Ñ¡A¨Ã¥B±N¦Û¤v¥æ°U¨º¤£¯à¬Ý¨£ªº¥D¡C¦]¬°§Úª¾¹D§Ú©Ò«Hªº¬O½Ö¡A¤]ª¾¹DÍ¢¯à«O¥þ§Ú©Ò¥æ°UÍ¢ªº¡C·|¦Ò©ñº]¤F¡A¦b§Úªº©Ò¦³¦P¾Ç¤¤¨S¦³¤H¤ñ§Ú¦Ò±o§ó¦n¡C§Ú²`ª¾¹D¡A³o¤£¬O§Ú¯à°µ¬Æ»ò¡A¦Ó¬O¥Dªº®¦¨å¡C¦]¬°»P§Ú¦P¦b¡A¨º¿ü¦wªº½Y¥Û¡A«H¾aÍ¢ªº¥²¤£¦Ü©ó²Û·\¡C

«á¨Ó¦]¬°¸`¥Ø§i¤@¬q¸¨¡A¡u»·ªF¡vªº¿ý­µ«Ç¤]·h¾E¨ìÂ÷§Ú®a«Ü»·ªº¦a¤è¡A¿ý­µªº¨Æ©^¤]´N¹º¤W¥y¸¹¡C

Â಴¶¡¡A¤Q¥|´H´»¡C·í¤éªº¤¤¾Ç¥Í¦­¤w¸gªø¦¨¤j¤H¡A·í¦~©~¦íªº­»´ä¤w¦¨¬°¦^¾Ð¡A¯«ªº¤â§â§Ú±a¨ì¬ü°ê¡A¸X®ð¤£¦A¡A«H¤ßµS¦b¡C¦³¤@¤Ñ¤U¤È¡A±µ¨ì±Ð·|¤@¦ì©n©fªº¹q¸Ü¡A»¡¬ü°ê¡u»·ªF¡v»Ý­n¸q¤u¡A§ä¤F«Ü¤[³£§ä¤£¨ì¦X¾Aªº¤H¡A°Ý§Ú¬O§_¦³¤ß°Ñ»P¡CÅ¥¨ì¡u»·ªF¡v¡A§Úªº¤ß¦b§Ú¸Ì­±¸õÅD¡A°O¾Ðªº¹hªù¥´¶}¤F¡A¤Q¥|¦~«eªº´º¶H¤S­«²{¦b²´«e¡C§ÚªYµM±µ¨ü«e©¹¡I¦b§Ú½ñ¶i¡u»·ªF¡vªº¨º¤@¨è¡A§Ú¦³¤@ºØ©_§®ªº·P°Ê¡A¨º¬O¤@ºØÂQ©¹¤w¤[ªº«ä©À¡A¨º¬O¤@ºØ¤[§O«o¤£´Á¦Ó­«³{ªºÅå³Y¡A¨º¬O¤@¥÷»¡¤£¥X«oº¡¦³ºa¥úªº³ß¼Ö¡K¡C³Ì©_§®ªº¬O¡A·í¦~¤¶²Ð§Ú°µ¸q¤uªº®]©n©f¡A©~µM¤]¦b¤Q¦~«e¨Ó¨ì¤F¬ü°ê¡u»·ªF¡v¡I³o·N¥~ªº­«³{¯u¬OªY³ß²ö¦W¡A¯«ªº¦w±Æ´N¬O³o¼Ë©_§®¡A®É¹j¤Q¦h¸ü¡B¦a²§¼Æ¸U¨½¡B®tÂI¥Õ¤F¤Ö¦~ÀY¡B´X¥G¶¤F¤j¥b­Ó¦a²y¡AÍ¢¤S§â§Ú±a¦^¨ì¡u»·ªF¡v¡A§Ú´N¶}©l°Ñ»P«á´Á»s§@ªº¤u§@¡C

§Ú¤SÅ¥¨£¥DªºÁn­µ»¡¡A
§Ú¥i¥H®t»º½Ö©O¡A
½ÖªÖ¬°§Ú­Ì¥h©O¡C
§Ú»¡¡A§Ú¦b³o¸Ì¡A
½Ð®t»º§Ú¡K


¨â¤d¦h¦~«e¥ýª¾ªº²§¶H¦A¦¸¥X²{¦b§Úªº¹Ú¹Ò¤¤¡A§ÚÅ¥¨£¥D°Ý§Ú¦P¼Ëªº°ÝÃD¡A§Ú¦^µª¡G¡§§Ú¦b³o¸Ì¡A½Ð®t»º§Ú¡K¡¨

¨Ó¨ì¡u»·ªF¡v¤@­Ó¤ë¤§«á¡A¥Ñ©ó¦³¦P¤u­n°µ¤â³N¡A¸`¥Ø»Ý­n¤@¦ì¥D«ù¤H¡A´N»P§Ú¥æ³q¡A§Æ±æ§Ú¥i¥H¾á¥ô¡C¥i¬O§Ú±q¨Ó¨S°µ¹L¡A·ÓµÛ§Úªº¯à¤O¡B§Úªº·N«ä¡A§Ú¤£¯à³Ó¥ô¡C§Ú¦b¥D­±«e¬èë¡A¨D¥Dµ¹§Ú¤O¶q¡A¨Ã¥[µ¹§Ú®¦¨å¡AÅý§Ú¯àÅý§Ú¯à°÷¬°Í¢»¡¸Ü¡C¬G¦¹¡A§Ú¨S¦³¹H­I¨º±q¤Ñ¤W¨Óªº²§¶H¡C¨C¤@¦¸¦b°µ¸`¥Ø¤§«e¡A§Ú³£­n¦b¥D­±«e¬è¨D¡A¦^¨C¤@«Ê«H¡A§Ú³£¨D°Ý¯«¡A±N§Ú¸Ó»¡ªº«ü±Ð§Ú¡C¦]¬°§Úª¾¹D¡A§Ú­Ì¤£¬O¶Ç¦Û¤v¡A¤D¬O¶Ç­C¿q°ò·þ¬°¥D¡C¦ýÄ@ºÖ­µªº¯u¥ú·Ó«G¤@¤Á¥Í¦b¦a¤Wªº¤H¡AºaÄ£¹|Æg³£Âkµ¹§Ú­Ìªº±Ï¥D¡A§Ú­Ìªº¯«¡I