¸f»y°ó¶g³ø 12/29/2019


¸f»y°ó

2019¦~«×¥DÃD

¡i¨Æ©^¤H¥Í¡j

¸f»y°ó¥D¤é±R«ôµ{§Ç

¤G¹s¤@¤E¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤E¤é¤W¤È¤E®É¤T¤Q¤À

¥D®u¡G±ç¼y«Ê§Ì¥S

¥qµ^¡G±i¹|¸tªø¦Ñ

Á¿­û¡G¾G¨q¥þªª®v

»â¸Ö¡G·q«ô¹Î¶¤

¥q¨Æªø¡GÃö¶¾¼ä¯]©n©f

¥q¨Æ¡GÅw¼Ö¯ù»E¤p²Õ

 

«Å¥l

·q«ôÆg¬ü

¬èë

©^Äm

¤j®a®x®É¶¡

Ū¸g

¡§¸ô9:57-62¡¨

Á¿¹D

¡§¨Ó¸ò±q§Ú¡I¡¨

¤T¤@¹|

¯¬ºÖ

ª÷¥y¡G¡u­C¿q»¡¡B¤â§ßµÛ²p¦V«á¬Ýªº¡B¤£°t¶i ¯«ªº°ê¡C¡v(¸ô¥[ºÖ­µ9:62)

¸f»y°ó

¥D¤é±R«ô:¤µ¥D¤éÁ¿¾Â«H®§¬°¡m¨Ó¸ò±q§Ú¡I¡n¡AÅý§Ú­Ì¹ï¸tÆF¶}©ñ¡A¨ÃºÜ¤O¦æ¹D¡A¦¨¬°¥Dªº©¾¤ßªù®{¡I

Á¿¹D¦^À³:

 

 

 

Åwªï¡GÅwªï²Ä¤@¦¸¨Ó±Ð·|ªº·sªB¤Í¡A½Ð±R«ô«á¨ì¼Ó¤UÀ\ÆU¡u·sªB¤Í©Û«Ý®u¡v¨É¥Î¯ùÂI¡AÅý§Ú­Ì»{Ãѱz¡C

 

2019¦~²Ä¥|©u¥D¤é¾Ç¡G(2019¦~¤Q¦Ü¤Q¤G¤ë¥÷)¡G¦@¶}¤T¯Z¡G(1) ªù®{¦¨ªø¯Zº[¬~§¯Z («C¦~¤¤¤ß«á¤è½Ò«Ç); (2) °l¨D½ç®¦¥D(­«·Å°h­×·|ù¯ª¼áªª®v«H®§)¤Î´¼¼z¤H¥Í(½e¨¥¿ïŪ)(²Ä¤G°Æ°ó)¤Î(3)ªø«C¯Z:¡m¸ò±¡ºü¥æ¤Í¡n¤Î°l¨D½ç®¦¥D(­«·Å°h­×·|ù¯ª¼áªª®v«H®§)¡C½Ð§Ì¥S©n©f­Ì¿ãÅD¥X®u¡C

¶g¤T¬èë·|¼È°±¤@¦¸¡G1/1¶g¤T¬°·s¦~°²´Á¡A¬èë·|±N¼È°±¤@¦¸¡A1/8±NÄ~Äò¦³¬èë·|¡C

®a¨Æ¤À¨É:

1. ¸q¤u©Û¶Ò : ¸t½Ï¸`«á¡A°ó·|»Ý­n¬ù10¦W¸q¤u¨ó§U¦b¤µ¥D¤é(12/29)¤U¤È®É¥÷©î°£±Ð·|ªº¸t½Ï¸Ë¹¢¡A¦p¦³·P°ÊªÌ¡A½Ð©ó¤µ¥D¤é1:15pm¦b§°ó¶°¦X¡C

2. 1/3/2020¤p²Õ¤§©]: ¤p²Õ¤§©]±N©ó1/3(¶g¤­)±ß¤W8®É¥¿¦b±Ð·|²Ä¤G°Æ°ó(Chapel 2)Á|¦æ¡A·q½Ð©Ò¦³°Ïªª¡B¤p²Õ²Õªø©M²Õ­û°È¥²¥X®u¡C¦p¦³¿³½ì¥[¤J¤p²ÕªÌ¡AÅwªï¥X®u¬O±ß»E·|¡C

3. 2020·s¦~Áp¦X±R«ô: 2020·s¦~Áp¦X¥D¤é±R«ô±N©ó1/5/2020¦­¤W10:00am¦b§°óÁ|¦æ¡A½Ð¥þÅé·|²³¹w³Æ¨­¤ßÆF¨Ó·q«ô¥D¡C±R«ô«á±N·q³Æ¤È¿¯¡A·í¤Ñ¥D¤é¾Ç±N¼È°±¤@¦¸¡C

¤U¶g¥D¤é±R«ôÁ¿­û¬°¾G¨q¥þªª®v

¸t­{¨¦±Ð·|

·s¦~§Ö¼Ö¡G·sªº¤@¦~±N¨ì,¯¬¤j®a·s¦~§Ö¼Ö¡A¨Æ¥D¹ÚºÖ¡I¦b¥D¸Ìªº¥Í©R¡BÆF©R¤]¤£Â_ªø¶i¡C(1/1¡]¤T¡^±Ð·|¿ì¤½«Ç¥ð®§¤@¤Ñ)

2020·s¦~Áp¦X¥D¤é±R«ô¡G±N©ó2020¦~1¤ë5 ¤W¤È10®ÉÁ|¦æ¡A¥DÃD¡G¡u«Å±Ð¤H¥Í¡v¡C½Ð¥þÅé·|²³¥Në¤Î°Ñ¥[¡I·q«ô«á·q½Ð¯d¨B¨É¥Î§K¶O¤ÈÀ\¡C

2019¦~¯S§O·P®¦©^Äm¡]11¤ë24¤é¦Ü12¤ë31¤é¡^¡G¦b¤Q¤@©^Äm¤§¥~¡A±Ð·|©ó·P®¦¸`¶}©l¦Ü¦~©³·|¦¬¡u¯S§O·P®¦©^Äm¡v¡A¥Î¥H¤ä«ù¡u¥_¥ì©Ô§JÃø¥Á¨Æ¤u¡v©M¡u¥xÆW¦è®ü©¤«Å±Ð¨Æ¤u¡v¡C©^Äm¥iÀò©èµ|¦¬¾Ú¡CºI¦Ü¤W¥D¤é(12/22)¤î¡A§Ú­Ì¦@¦¬©^Äm $19,288.10¡C

2019¦~©^Äm¦¬¾ÚºI¤î¤é´Á¡G½Ð°È¥²µù©ú¬O¡©2019¦~ªº©^Äm¡ª¡C¤ä²¼©^Äm¡G1/5/2020¡A¤é´Á¥²¶·¬O12/31/2019¡C²{ª÷©^Äm¡G1/5/2020©^Äm«H«Ê¤W­nµù©ú¬O2019¦~©^Äm¡C«H¥Î¥d¤Îºô¤W©^Äm¡G12/31/2019¡B¦è©¤®É¶¡¤È©]¤Q¤GÂI¡C¶l±H¤è¦¡¡G¤ä²¼©M¶lÂW¥H12/31/2019¬°¾Ì¡C

2019¦~«×¨Æ¤u¬¡°Ê¤ä¥X¥Ó»â¡G½Ðª`·N¡A1/5/2020±N¬O³Ì«á¤@¤Ñ±Ð·|±µ¨ü2019¦~«×¨Æ¤u¬¡°Ê¤ä¥Xªº¥Ó»â¤é´Á¡C¥ô¦óªº¹O´Á§e³ø±NÂk¤J¬°2020¦~«×ªº±Ð·|¤ä¥X¡C

2020¦~¶g¤é°±¨®ÃÒ:­Y±z¤w¸g»â¨ú±Ð·|¶g¤é°±¨®ÃҽЩó12/29«e¨ì¦æ¬F³¡§ó´«¶K¯È¡A­Y±z»Ý­n¥Ó½Ð¤]½Ð¬¢¦æ¬F³¡¡A¨S¦³°±¨®ÃҪ̶g¤é½Ð¤Å±N¨®°±¦b±Ð·|¤º°±¨®³õ¡AÁÂÁÂ!!

§ú³¡G½Ð¬¢¤¤®xÁʶRÀ\¥d¤Î¦U¦¡Â§ú³¼y¯¬¨Î¸`¡A¦Û¥Î°e¤H¬Ò¬Û©y¡C

¥D¤é±R«ô¤j°óÂAªá¡G¥Ñ¸f»y°ó±i¹|¸tªø¦Ñ¤Ò°ü©^Äm¡C

¶Ç·RÃöÃh¤¤¤ß

¤Í¦ñ¨Æ¤u¼x¥l©M°ö°V¡G½Ð¦Ò¼{¦¨¬°³o­Ó¤Í¦ñ·s¨Æ¤u¡A©ó¤@¤ë¥|¤é¡]¤»¡^¤W¤È10ÂIµù¥U°ö°V¡C §Ú­Ì±N¦@­¼«e©¹Fullerton¡C³ø¦Wµù¥U½ÐÁpôChris Chai¡]MC¡^¡AFaith Kwan¡]CC¡^©ÎKaren Duh¡]CN¡^¡C

ù¬Ù°ò·þ±Ð·|Áp·| ¤G¹s¤@¤E¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤E¤é

µ²¦XÆF­×¡B«Å±Ð©MªÀÃö¤§Áp¦X¨Æ¤u

2019¦~¡uÁp·|¡v¥DÃD¡G«Ø¥ß¨Ï©R±Ð·|-ªù°V»P¥~®i

¡uÁp·|¡v¦P¤u¹w¯¬¤j®a·s¦~»XºÖ¡I
¡u§A­Ì­n¹L¥h±o¬°·~ªº¨º¦a¡A¤D¬O¦³¤s¡B¦³¨¦¡B«B¤ô´þ¼í¤§¦a¡C¬O­C©MµØ§A¯«©Ò²²ÅUªº¡A±q·³­º¨ì¦~²×¡A­C©MµØ§A¯«ªº²´¥Ø®É±`¬ÝÅU¨º¦a¡C¡v
~
¥Ó©R°O11¡G11¡V12

1. 2020¸t©¼±o³ùºÖ­µÀç¤é´Á§ï°Ê³qª¾

ºÖ­µÀç¤é´Á¤w§ï¬°2020¦~5¤ë1-4¤éÁ|¦æ¡Cµu«Å¶¤ªº¦æµ{±q4/25-5/5¡Cµu«Å¶¤­û¶·¨ã³Æªº¸ê®æ¬°¡G¦³¤@©wªA¨Æ¸gÅ窺±Ð·|¦P¤u¡A³Ì¦n¬O±a»â¹Î«´¡B¤p²Õªº¦P¤u¡A¦³¶ÇºÖ­µªº¼ö±¡©M¹Î¶¤ªA¨Æªººë¯«¡C³ø¦WªÌ¶·Àò±o©ÒÄÝ°ó·|ªª®vªº¦P·N©M±ÀÂË¡C¦³·N³ø¦WªÌ¡A½ÐÁpµ¸»¯«Oùªª®v¡]paul91770@gmail.com¡^¡C³ø¦WºI¤î¤é´Á¬°12/30/2019¡C

2. 2020¦~ù¬Ù°ò·þ±Ð·|Áp·|ÆF©R¶ì³y¤j·|

¥DÃD¡G«OùÆF©ÊÆ[¤ÎÄÝÆF¾Þ½m--¬¡¥X¤Ñ°ê¡A«Ø¥ß±Ð·|¡B¦P¨B¤H¶¡

¤¤¤åÁ¿­û¡GRev. Dr. Alan Choi½²¶Q«íªª®v (ÆF®Ú¦Û´Ó°ê»Úºôµ¸(Spiritual FormationInternational)³Ð¿ì¤H,·|ªø)

»y¨¥:¸f»yÁ¿±Â,°ê»y½Ķ

¤é´Á¡G3/13¡A¶g¤­±ß¤W7:45 ¡V 9:30¡F

3/14¡A¶g¤»¦­¤W9:30 ¡V¤U¤È4:00

¦aÂI:»X·Rù¬Ù°ò·þ±Ð·|³ß·ç³£°ó²{³õ«H®§,¸t­{¨¦Ã¹¬Ù°ò·þ±Ð·|¦P¨Bª½¼½

¬d¸ß:Sherry Chang ,sherry.chang@feca.org, 323-727-7077¤º½u15

3. ¡uÁp·|¡v¿ì¤½«Ç·s¦~¥ð°²

¡uÁp·|¡v¿ì¤½«Ç±N©ó¤¸¥¹¤é¡]¶g¤T¡^¼È°±¿ì¤½¥ð®§¤@¤Ñ¡C

4. 2019¦~¡uÁp·|¡v¦~«×³ø§i²{¤w¥Xª©

½Ð¦V©ÒÄݱз|¯Á¾\¡C¦p¹ï¦~«×³ø§i¦³¥ô¦ó§ï¶i«Øij¡A½Ð¹q¶l office@feca.org¡C

¤W¶g¥D¤é±R«ô¥X®u¤H¼Æ»P©^Äm

®æÄõ
©§º¸

¸t­{¨¦

»X·RFECC

Æp¥Û±^

¨È³Í­}¨È

¸t­{¨¦

Âײ±¤§®a

³ß·ç³£

ºÖ¼Ö´°

¸q¾ó¶é

ªFÄõ²ñ

Æp¥Û±^

ACC

¨È³Í­}¨È

®¦¤W¤§®a

°ê»y

107

329

96

85(±á), 127

114

67

33

144

--

Áp¦X±R«ô

¸f»y

24

175

--

63

--

--

--

123

--

202

­^»y

207

79

--

69

35

--

--

--

86

«C¤Ö¦~

23

46

9

»PKairosÁp¦X

--

16

--

28

--

¦Ñ¤HÀø¾i°|¡G122

Kairos: 111

Á`¤H¼Æ: 2,520

®æÄõ©§º¸

¸t­{¨¦

»X·RFECC

Æp¥Û±^

¨È³Í­}¨È

¸g±`¶O

30,684.76

29,807.57

26,562.40

7,427.00

Áp·|«Å±Ð

2,070.00

1,360.00

325.00

345.00

·P®¦

1,105.00

2,500.00

1,600.00

2,320.00

¨ä¥L

1,362.35

415.25

200.00

6,381.84

11/19 µ²¦s

21,922

(25,772)

(23,631)

1,495

10,813

01-11/19 µ²¦s

(164,649)

(92,699)

(313,191)

(55,541)

(63,134)