¸f»y°ó
2019¦~«×¥DÃD
¡i¨Æ©^¤H¥Í¡j
¸f»y°óªÀ·|ÃöÃh¥D¤é±R«ôµ{§Ç
¤G¹s¤@¤E¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é¤W¤È¤E®É¤T¤Q¤À
¥D ®u¡G³¯¸q¥Í§Ì¥S
|
¥q µ^¡G±i¹|¸tªø¦Ñ
|
Á¿ û¡G¶À·ç§gªª®v
|
»â ¸Ö¡G·q«ô¹Î¶¤
|
¥q¨Æªø¡GÃö¶¾¼ä¯]©n©f
|
¥q ¨Æ¡GÅw¼Ö¯ù»E¤p²Õ
|
«Å¥l
·q«ôÆg¬ü
¬èë
©^Äm
¤j®a®x®É¶¡
Ū¸g
¡§¤Ó5:14-16; ¬ù1:9¡¨
Á¿¹D
¡§ªÀ·|ÃöÃh¡X
±Ð·|¡A©p»Ýn¨ì¦ì!¡¨
¤T¤@¹|
¯¬ºÖ
ª÷¥y¡G¡u§A̪º¥ú¤]·í³o¼Ë·Ó¦b¤H«e¡A¥s¥L̬ݨ£§A̪º¦n¦æ¬°¡A«K±NºaÄ£Âkµ¹§A̦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡C¡v(¤Ó5:16)
¸f»y°ó
¥D¤é±R«ô: ¤µ¥D¤éÁ¿¾Â«H®§¬°¡mªÀ·|ÃöÃh¡X±Ð·|¡A©p»Ýn¨ì¦ì!¡n¡A§ÚÌ·PÁ©MÅwªï¶À·ç§gªª®v»YÁ{«ÅÁ¿¯«ªº¸Ü¡AÅý§Ú̹ï¸tÆF¶}©ñ¡A¨ÃºÜ¤O¦æ¹D¡A¦¨¬°¥Dªº©¾¤ßªù®{¡I
Åwªï¡GÅwªï²Ä¤@¦¸¨Ó±Ð·|ªº·sªB¤Í¡A½Ð±R«ô«á¨ì¼Ó¤UÀ\ÆU¡u·sªB¤Í©Û«Ý®u¡v¨É¥Î¯ùÂI¡AÅý§ÚÌ»{Ãѱz¡C
2019¦~²Ä¥|©u¥D¤é¾Ç¡G(2019¦~¤Q¦Ü¤Q¤G¤ë¥÷)¡G¦@¶}¤T¯Z¡G(1) ªù®{¦¨ªø¯Zº[¬~§¯Z («C¦~¤¤¤ß«á¤è½Ò«Ç); (2) °l¨D½ç®¦¥D(«·Å°h×·|ù¯ª¼áªª®v«H®§)¤Î´¼¼z¤H¥Í(½e¨¥¿ïŪ)(²Ä¤G°Æ°ó)¤Î(3)ªø«C¯Z:¡m¸ò±¡ºü¥æ¤Í¡n¤Î°l¨D½ç®¦¥D(«·Å°h×·|ù¯ª¼áªª®v«H®§)¡C½Ð§Ì¥S©n©fÌ¿ãÅD¥X®u¡C
¶g¤T¬èë·|¡G12/4¡A 7:30pm¡A Chapel 3¶°¦X¡C½ÐÄâ±a¡m¬¡¼âªº¥Í©R¡n§@ÆFפÀ¨É¡C²Ä¤@Ó¶g¤T±N¬°¨ì«Å±Ð¨Æ¤u¤Î«Å±Ð¤h¥Në¡C
®a¨Æ¤À¨É:
1. ¾¥¦èôµu«Å¡G¥»°ó©ó 11/28¦Ü12/1 (¶g¥|¦Ü¶g¤é)«e©¹¾¥¦èôColonet§@µu´Á«Å±Ð¡A½Ð¥Në°O©À¡C
2. 2019 ¸t½Ï¦n®ø®§±ß·|¡G¸t½Ï¦n®ø®§±ß·|±N©ó 12/21 (¤») ±ß¤W6pm-9:15pm¦b±Ð·|Á|¦æ(6pm±ß¿¯¡A7:30pm±ß·|)¡A¬O¦¸»E·|Áܱo»´ä¨Fµe®v»¯´fªÛ©n©f(Jessica Chiu)§@¨Fµeªíºt¤Î¨£µý¤À¨É¡A¨Ã¦³«H®§¤Î¸t½Ï©â¼úµ¥Àô¸`¡C±ß¿¯¶O¥Î: ¦¨¤H¨C¦ì$8¡A¤pµ£¨C¦ì$6¡CÅwªïÁʶR¾ã³òÀ\²¼¡A¥HÁܽпˤͥX®u¡C§Y¤é°_¦b¼Ó¤UÀ\ÆU°â²¼¡C½Ð§Ì¥S©n©fÌ¿ãÅDÁܽХ¼«H¿Ë¤Í¥X®u¡C¬O¦¸»E·|Åwªï§Ì¥S©n©f®½ÃØ¥þ·sªºÂ§ª«¥H§@©â¼ú¤§¥Î¡C
¤U¶g¥D¤é±R«ôÁ¿û¬°³¯®¶«ÂÂå¥Í
¸t{¨¦±Ð·|
2019¦~¯S§O·P®¦©^Äm¡]11¤ë24¤é¦Ü12¤ë31¤é¡^¡G¨C¦~¦b¤Q¤@¤Î¨ä¥L©^Äm¤§¥~¡A±Ð·|©ó·P®¦¸`¶}©l¦Ü¦~©³·|¦¬¤@¦~¤@«×ªº¡u¯S§O·P®¦©^Äm¡v¡A¥Î¥H¤ä«ù¦b´¶¥@«Å±Ð¤u³õ¤Wªººò«æ»Ýn¡C¤µ¦~¡A³¡¥÷®½´Ú±N¥Î¥H¤ä«ù¡u¥_¥ì©Ô§JÃø¥Á¨Æ¤u¡v¡A³¡¥÷¥Î¥H¤ä«ù¡u¥xÆW¦è®ü©¤«Å±Ð¨Æ¤u¡v(¤µ¦~°£´»´Áµu«ÅªA¨Æ21¶¡°ê¤¤3,500¾Ç¥Í¥~¡A§Ú̥ثe¤ä«ù10ÓªÀ°Ï¤¤¤ß¡AªA¨Æ·í¦aªº®z¶Õ®a®x¤Î¦~«C¤H¡A¨Ã±NºÖµ¶Çµ¹¥LÌ)¡C½Ð¦b¤ä²¼¤§³Æ§ÑÄæ©Î©^Äm«H«Ê¤Wµù©ú
¡§2019¯S§O·P®¦©^Äm¡¨¡C©^Äm¥iÀò©èµ|¦¬¾Ú¡C
§¨÷»PÀ\¥d¡G½Ð¬¢¤¤®xÁʶR¦U¦¡Â§¨÷¼y¯¬¨Î¸`¡C¤µ¤Ñ1ÂI±N¦bÀ\ÆUÁ|¦æ¦~«×À\¥d©â¼ú¡C
12/8 °e¸t½Ï§ª«µ¹¾FªÙ¬¡°Ê: 12/8 (¥D¤é)¤U¤È1:15-3:00,¶°¦X¦aÂI:«C¦~¤¤¤ß¡C½Ð¦U°ó·|§Ì¥S©j¿ãÅD°Ñ»P¬£Ãظt½Ï§ª«µ¹ªþªñ¾F©~¬¡°Ê¡A¨ÃÁܽХLÌ°Ñ¥[¦U°ó·|ªº¸t½Ï¼y¯¬¬¡°Ê¡C
12/13¨àµ£¸t½Ïµ¼Ö¸`¥Ø¡G¨àµ£¸t½Ï±ß·|±N©ó12/13(¬P´Á¤)
±ß¤W¤KÂI¦b¤j°óÁ|¦æ¡A½Ð§Ì¥S©n©fÁܽЪB¤Í¨ÓÆ[½à¡C
12/19(¶g¥|)¤¤¤å¾Ç®Õ¸t½ÏªÀ°Ï¥~®iÀ\±ß·|¡G¸t½Ïªíºt5:00pm¡V6:00pm, ±ßÀ\6:15pm-7:30pm¡]¥]¬A¨C®aÃØ°e§ª«¤Î©â奬¡^¡A©ç®a®x·Ó7:30pm¡V8:30pm¡C³o¬¡°Ê¦³¤Tӥتº¡G(1) ¦V¤¤¤å¾Ç®Õ¤Î½Ò«á»²¾É¯Z¤§¾Ç¥Í¤Î®aªø¶ÇºÖµ¡A(2)
ÃöÃhªA¨ÆJanson School¦³»Ýnªº®a®x¡A(3) ÂǦ¹¬¡°ÊÅý¦U¤p²Õ¥Nªí»{ÃѲ³®aªø¡AÚ¤é«áÁܽЮaªøÌ°Ñ¥[¦U¤p²Õ©Î¦¨¬°¡u©¯ºÖ¤p²Õ¡vªº BESTs¡C§Ú̱N°e¥X100¥÷§ª«¡A¨C®a®x¤@¥÷(¨C¥÷$40,¤º¦³¹ê¥Î§ú³¤Î¹ª«)¡C¹ªÀy¨C¤p²Õ³Ì¤Ö»{»â¨â¥÷°eÃئ³»Ýn®a®x¤§Â§ª«¡A¥þÃB¬°$80©Î¥H¤W¡A¦æ¬F³¡·|²ÎÄwÁʶR¤Î¥]¸Ë¡C½Ð±N²{ª÷©Î¤ä²¼©ó12/8(¤é)©Î¥H«e¥æ¦æ¬F¥D¥ôJennifer Hu©ÎJanet Chang¡C§ÚÌ¥çÁܽЦU¤p²Õ¬£¥Nªí¥X®u¤ÎªA¨Æ¡A»P²³®aªø¤Î¾Ç¥Í¤@¦P¥ÎÀ\¡A©¼¦¹«Ø¥ßÃö«Y¡A½Ð©ó 12/8(¤é)©Î¥H«e»P°ó·|ªª®v±µ¬¢¡C§ÚÌÅwªï¨ä¥LÓ¤H©^Äm¡A¤ä²¼½Ðµù©ú¬O¬°¡uªÀ°Ï¥~®i¡v¡§Community
Outreach¡¨¡CÄ@¯«¦b³oºÖµ¤u§@¤¤¤j±oºaÄ£¡I
¥D¤é±R«ô¤j°óÂAªá¡G¥Ñ°ê»y°ó©^Äm¡C
ù¬Ù°ò·þ±Ð·|Áp·| ¤G¹s¤@¤E¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é
µ²¦XÆFסB«Å±Ð©MªÀÃö¤§Áp¦X¨Æ¤u
2019¦~¡uÁp·|¡v¥DÃD¡G«Ø¥ß¨Ï©R±Ð·|-ªù°V»P¥~®i
1.
2019¡uÁp·|¡v·|û¥Nªí¤j·|
¥»©¡¡uÁp·|¡v·|û¥Nªí¤j·|±N©ó¤µ¤Ñ¤U¤È 2:30 ¦b¡u¨È³Í}¨Èù¬Ù°ò·þ±Ð·|¡vÁ|¦æ¡]625
W. Foothill Blvd., Monrovia CA 91016¡^¡A·q½Ð¦U 2019¡uÁp·|¡v·|û¥Nªí¹w¯d®É¶¡°Ñ¥[¡C¬ÛÃö¸ê®Æ¤w©ó11/19¡]¬P´Á¤G¡^¹q¶l¦Ü¦U·|û¥Nªí¡C
2. °O©À§Ṳ́ä«ùªº«Å±Ð¤h
Åý§Ú̦b¹w³ÆÅw¼y·P®¦¸`ªº®ÉÔ¡A¤]°O©À¡uÁp·|¡v¤ä«ùªº«Å±Ð¤h¡C¥L̤j¦hÂ÷§O¤F®a¤H©MªB¤Í¡A»·u¤u³õ¡C§ÚÌÀ³·í¥H¦UºØ¤è¦¡¦V¥L̰ݦn¡Aªí¹FÃö·R¡C¤j®a¥i¥H³z¹L©ÒÄݱз|ªº«Å±Ð©eû·|¦V«Å±Ð¤h¶Ç»¼«H®§¡AÅý¥ḺoµÛ¨Ó¦Û®a¶mªº·Å·x¡CÅwªï¥H©^Äm¤ä«ù¡uÁp·|¡v´¶¥@«Å±Ð¨Æ¤u
¡uÁp·|¡v«Å±Ð°òª÷
¦Ü10/31/2019¤î
|
Collection
¦¬¤J
|
Expenses
¤ä¥X
|
Difference
®tÃB
|
Budget
¹wºâ
|
´¶¥@«Å±Ð°òª÷(GMF)
|
$318,472
|
$461.453
|
($142,981)
|
$700,000
|
®t¬£°òª÷(SF)
|
$132,539
|
$188,678
|
($56,139)
|
$295,274
|
3.
2020¸t©¼±o³ùºÖµÀ空¥l«i¤h
¸t©¼±o³ùµØ¤H°ò·þ±Ð·|±N©ó2020¦~5¤ë8-11¤éÁ|¦æ¥|¤Ñ¤T©]ªººÖµÀç¡C²{¦b¶}©l±µ¨üµu«Å¶¤³ø¦W¥Ó½Ð¡Cµu«Å¶¤ªº¦æµ{±q5/2 ¡V 5/12¡C¥DnªA¨Æ¬O¡G¤p²Õ»²¾É¡B±MÃDÁ¿®y¡B¸Öºq·q«ô¡BÓ¤H§G¹Dµ¥¡Cµu«Å¶¤û¶·¨ã³Æªº¸ê®æ¬°¡G¦³¤@©wªA¨Æ¸gÅ窺±Ð·|¦P¤u¡A³Ì¦n¬O±a»â¹Î«´¡B¤p²Õªº¦P¤u¡A¦³¶ÇºÖµªº¼ö±¡©M¹Î¶¤ªA¨Æªººë¯«¡C³ø¦WªÌ¶·Àò±o©ÒÄÝ°ó·|ªª®vªº¦P·N©M±ÀÂË¡C¦³·N³ø¦WªÌ¡A½ÐÁpµ¸»¯«Oùªª®v¡]paul91770@gmail.com¡^¡C³ø¦WºI¤î¤é´Á¬°12/30/2019¡C
¤W¶g¥D¤é±R«ô¥X®u¤H¼Æ»P©^Äm
|
|
®æÄõ
©§º¸
|
¸t{¨¦
|
»X·RFECC
|
Æp¥Û±^
|
¨È³Í}¨È
|
¸t{¨¦
|
Âײ±¤§®a
|
³ß·ç³£
|
ºÖ¼Ö´°
|
¸q¾ó¶é
|
ªFÄõ²ñ
|
Æp¥Û±^
|
ACC
|
¨È³Í}¨È
|
®¦¤W¤§®a
|
°ê»y
|
109
|
271
|
99
|
98 (±á), 125
|
131
|
95
|
27
|
112
|
--
|
45
|
25
|
¸f»y
|
24
|
175
|
--
|
70
|
--
|
--
|
--
|
114
|
--
|
107
|
--
|
^»y
|
174
|
97
|
--
|
64
|
29
|
--
|
--
|
--
|
74
|
37
|
--
|
«C¤Ö¦~
|
18
|
»P^Áp
|
8
|
»PKairosÁp¦X
|
--
|
28
|
--
|
23
|
--
|
24
|
--
|
¦Ñ¤HÀø¾i°|¡G72
|
|
Kairos: 95
|
Á`¤H¼Æ: 2,371
|
|
®æÄõ©§º¸
|
¸t{¨¦
|
»X·RFECC
|
Æp¥Û±^
|
¨È³Í}¨È
|
¸g±`¶O
|
44,071.89
|
23,093.33
|
37,768.21
|
10,570.75
|
9,863.00
|
Áp·|«Å±Ð
|
6,800.00
|
690.00
|
960.00
|
1,100.00
|
250.00
|
·P®¦
|
3,910.00
|
6,401.00
|
3,680.00
|
2,060.00
|
4,020.00
|
¨ä¥L
|
2,805.00
|
33,257.75
|
2,703.48
|
--
|
1,120.00
|
10/19 µ²¦s
|
(8,982)
|
(10,837)
|
(13,378)
|
(15,218)
|
(6,857)
|
01-10/19 µ²¦s
|
(186,571)
|
(66,927)
|
(289,560)
|
(57,036)
|
(73,947)
|