¸f»y°ó
2020¦~«×¥DÃD
¡i«Å±Ð¤H¥Í¡j
¸f»y°ó¸tÀ\¥D¤é±R«ôµ{§Ç
¤G¹s¤G¹s¦~¤T¤ë¤G¤Q¤E¤é¤W¤È¤E®É¤T¤Q¤À
¥D ®u¡G
|
¶À¨Ø¦p¶Ç¹D
|
¥q µ^¡G ±i¹|¸tªø¦Ñ
|
Á¿ û¡G
|
³¯¸q¥Í§Ì¥S
|
»â ¸Ö¡G ·q«ô¹Î¶¤
|
·q«ôÆg¬ü
Ū¸g
¡§®{2:42-47¡¨
Á¿¹D
¡§¦b¬Ì¹Ò¤¤¦^À³¯«ªº©I¥l¡¨
¸tÀ\
³ø§i
ë§i¡B¯¬ºÖ
ª÷¥y¡G¡u¥L̤ѤѦP¤ß¦X·N«í¤Áªº¦b·µ¸Ì¡A¥B¦b®a¤¤À¼»æ¡A¦sµÛÅw³ß¡B¸Û¹êªº¤ß¥Î¶º¡AÆg¬ü¯«¡A±o²³¥Áªº³ß·R¡C¥D±N±o±Ïªº¤H¤Ñ¤Ñ¥[µ¹¥LÌ¡C¡v(®{2:46-47)
¸f»y°ó
¥D¤é±R«ô:¤µ¥D¤éÁ¿¾Â«H®§¬°¡m¦b¬Ì¹Ò¤¤¦^À³¯«ªº©I¥l¡n¡AÅý§Ú̹ï¸tÆF¶}©ñ¡A¨ÃºÜ¤O¦æ¹D¡A¦¨¬°¥Dªº©¾¤ßªù®{¡I
Åwªï¡GÅwªï²Ä¤@¦¸°Ñ»P±Ð·|ºô¤W±R«ôªº·sªB¤Í¡C
¶g¤T¬èë·|¡G4/1¶g¤T±ß¤W7:30pm¬èë·|±N³z¹LZoomºôµ¸Á|¦æ¡A¨Ï¥Î¹q¸£ªÌ¡A½Ð©ó¶g¤T±ß¤W7:30pmµn¤J³sµ²: https://zoom.us/j/952143294 (¨Ï¥Î¹q¸£ªÌ¡A¥i¯à»Ýn¦P®É¤U¸üZoomÀ³¥Îµ{¦¡)¡A¨Ï¥Î´¼¯à¹q¸Üªº§Ì¥S©n©fÌ¡A½Ð¥ý¦æ¤U¸üZoomÀ³¥Îµ{¦¡¡A¨Ã¥H¤Wz³sµ²µn¤J¬èë·|¡C¹ªÀy§Ì¥SÌ¿ãÅD¥X®u¬èë·|¡A¦P¤ß¥õ±æ¥D¡C
®a¨Æ¤À¨É:
1.¼È°±¹êÅé»E·|: ¦]À³·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡ÂX´²¡A±Ð·|±N¼È°±©Ò¦³¹êÅé»E·|¡A¨Ã¥Hºôµ¸»E·|§Î¦¡¶i¦æ¡A¥]¬A¥D¤é±R«ô¡B¥D¤é¾Ç¡B¤p²Õ/¹Î«´»E·|¡B¬èë·|¡B¸Ö¯Z½m²ß¡B¨Æ¤u·|ijµ¥¡A3/17°_¥Í®Ä¡Aª½¦Ü¨ì¥t¦æ³qª¾¬°¦¹¡C§Ì¥S©n©f̤£»Ý«e¨Ó±Ð·|¥X®u±R«ô©Î¨ä¥L»E·|¡C´N¦w±Æºôµ¸»E·|µ¥¨Æ©y¡A¦p»Ý§Þ³N¤ä´©¡A½Ð»P¶À¨Ø¦p¶Ç¹DÁpµ¸¡C
2.°Ñ»Pºô¤W±R«ô:°Ñ»Pºô¤W±R«ô½Ð¨ì±Ð·|ºô§}º¶http://www.fecsgv.org/ Æ[¬Ý¡A¤]¥i¨ì¸f»y°óºô¶http://cc.fecsgv.org/ Æ[¬Ý¡C
3.¶ñ¼gºô¤W±R«ô°Ý¨÷: ¬°¤F¨ó§U±Ðªª¦P¤u§ó¦³®Äªª¾i¡A¨ÃÁA¸Ñ§A̪º»Ýn¤Î²Îp°Ñ»Pºô¤W±R«ô¤H¼Æ¡A½Ð©Ò¦³°Ñ»P¹Lºô¤W±R«ôªº§Ì¥S©n©fÌ©ó¨C¤@¦¸°Ñ»Pºô¤W±R«ô«áªº¶g¤G¥H«e§¹¦¨ºô¤W°Ý¨÷¡C°Ý¨÷³sµ²¬°https://forms.gle/KhRRhBnDoC6Mf4m96¡C
4.ºôµ¸¥D¤é¾Ç: ¥D¤é¾Ç±N¦w±Æ3/29 (¥D¤é)¤W¤È11:30am§@¤@¦¸ºô¤WÅéÅç½Ò¡A¬O¦¸ÅéÅç½Ò±N¥HZoom§@¥¥x±Ð¾Ç¡A¥Hºôµ¸¼½©ñ2019¦~´ä¤E°öÆF¬ã¸g¤j·|¾Ä¿³·|«H®§¡u«¹J¸tªª¡v¡A¥Ñ§d®¶´¼ªª®v¥DÁ¿¡CÅwªï§Ì¥S©n©f̳z¹L¹q¸£©Î³z¹L´¼¯à¹q¸Ü¤U¸üZoomÀ³¥Îµ{¦¡¡A¨Ã¥H¥H¤U³sµ²https://zoom.us/j/364581789 °Ñ»Pºô¤W¥D¤é¾Ç¡C
¤U¶g´Ä¾ð¸`¥D¤é±R«ôÁ¿û¬°¾G¨q¥þªª®v
¸t{¨¦±Ð·|
2020¦~¥|¦¯´Á(LENT) 40¤Ñ¸T¹¬èë¡G½Ð§Ì¥S©n©f¦b LENT 2020 ¥|¦¯´Á(2/26»X¦Ç¤é-4/12´_¬¡¸`¥D¤é)°Ñ¥[¸T¹¬èë¡A¬°¦Û¤vÆF©R§ó·s¡A¬°¥¼«H¥D¿Ë¤Í±o±Ï¤Î¬°¡u·s«a¯f¬r¡v¬Ì±¡¬èë¡C¸Ô²Ó«ü¤Þ½Ð¨£¶g³ø§¨¶¤Î±Ð·|ºô¶www.fecsgv.org¡C
·s«a¯f¬r(COVID-19)¬Ì±¡¤Î±Ð·|À³¹ï±¹¬I¡G¬°¿í¦u¬¥§üÁF¿¤¤½¦@½Ã¥Í§½©ó2020¦~3¤ë21¤é©Òµo§Gªº×q©R¥O¡A±Ð·|±N¹ê¬I¥H¤U±¹¬I¡A¥Ñ²{®É¦Ü2020¦~4¤ë19¤é¥Í®Ä:
(1)¥D¤é±R«ô:±Ð·|©Ò¦³¥D¤é±R«ô³£¥Hºô¸ô¶i¦æ:
粤»y°ó±R«ô(¤W¤È9:30AM-11:00AM) (www.fecsgv.org)
°ê»y°ó±R«ô(¤W¤È11:15AM-¤U¤È12:45PM)(www.fecsgv.org)
^»y°ó±R«ô(9:30AM-11:00AM)(www.sgvconnections.com)
«C¤Ö¦~±R«ô(9:30AM-11:00AM) (www.fecsgv.wixsite.com/youth)
Âײ±¤§®a±R«ô(¤U¤È5:00PM-6:30PM) (¨Ï¥ÎZoom¥Hºô¸ô¶i¦æ)¡C¸ÓµøÀWµy«á±N¤W¸ü¨ì±Ð·|ºô¯¸(www.fecsgv.org)
(2)¥D¤é¾Ç½Òµ{,¤p²Õ»E·|,ë§i·|:¨Ï¥ÎZoom¥Hºô¸ô¶i¦æ¡C
(3)±Ðªª¤Î¦æ¬F¤Hû¦b®a¤u§@:½Ð³q¹L¹q¸Ü,¹q¤l¶l¥ó©Îµu訉Ápô¡C
(4)±Ð·|¥D¤é¶g³ø¤Î§¨¶:±N¥Zµn¦b±Ð·|ªººô¯¸www.fecsgv.org¡C
(5)©^Äm¡G½Ð¤W±Ð·|ºô¯¸¡A¨Ï¥Îºô¤W©^Äm¡A©Î¶l±H©^Äm¤ä²¼¡C¤ä²¼¥xÀY½Ð¼g¡¨Payable to FECSGV¡¨¡A¨Ã¦b³Æ§Ñ¿ý¤¤«ü©w©^ÄmÃþ§O,µM«á±N¨ä¶l±H¨ì±Ð·|: 3658 Walnut Grove Ave, Rosemead, CA91770¡C«H«Ê¤W½Ð¼g¡§ATTN: Treasurer¡¨(P±Ð·|¥q®w¡^¡C
(6)»P¯«¦P¦æ¡G¬Ì±¡¸vh¤£¯à¥s§ÚÌ»P¯«ªº·R¹jµ´¡A³o·R¬O¦b§Ú̪º¥D°ò·þC¿qùØ¡C§Ì¥S©n©f¦b¬Ì±¡¤¤¦p¹J¦³¥ô¦óÓ¤H©Î®a®x¤Wªº§xÃø¡A½Ð¥ß§YÁpµ¸°ó·|ªª®v¡A±Ð·|±NºÉ¤O¨ó§U±z¡C
(7)ªZº~»¬¨a¡G©^Äm$12,466¤w¸gÁp·|¤ä«ù«Å©ú·|¤¤°ê¬Ì±¡»¬¨a¡C
ù¬Ù°ò·þ±Ð·|Áp·| ¤G¹s¤G¹s¦~¤T¤ë¤G¤Q¤E¤é
µ²¦XÆFסB«Å±Ð©MªÀÃö¤§Áp¦X¨Æ¤u
2020¦~¡uÁp·|¡v¥DÃD¡G±Ð·|§ó·s¡G¬¡¤O·s¥@¥N
1. ¤j¨Ï©Rµ´¤£°±¹y
¡u°Èn¶Ç¹D¡AµL½×±o®É¤£±o®É¡A⋯¡v¡]´£¼¯¤Ó«á®Ñ 4:2¡^¡C§ÚÌ©Ò¤ä«ùªº«Å±Ð¤h¤´µM¹B¥Î¦UºØ³~®|©¾¤ß¦aªª¾i¥L̪º¦Ï¸s¡A¥]¬A¤¬Ápºô·¾³q©Mª½±µªA¨Æ¡C·í´¶¥@¦]«aª¬¯f¬r¬Ì±¡¦Ó³´¤J®£·W¡AªÀ·|¤Wªº¬¡°Ê¤jP°±Â\¡A¡uÁp·|¡v¤´Ä~Äò¬°©Ò¤ä«ùªº«Å±Ð¹Ù¦ñ´£¨Ñ¸gÀÙ¤Wªº¤ä«ù¡C½Ðë§i°O©À«Å±Ð¤h¡CY¯«·P°Ê§A¦b¸gÀÙ¤W¤ä«ù¥LÌ¡A½Ð±H¤ä²¼¦Ü¡uÁp·|¡v¿ì¤½«Ç¡]2617 W. Beverly Blvd., Montebello, CA 90640¡^¡A¦bMemoÄæµù©ú"Mission"¡]«Å±Ð¡^¡C±Ä¥Îºô¤W©^Äm¡A½Ðµn¿ý: https://www.feca.org/donation¡A«ö "General Mission" ¿ï¶µ¡C
©êºp§ÚÌ¥u¯à±µ¨ü¹ï¡uÁp·|¡v®t¬£¯S©w«Å±Ð¤h¡]¨Ò¦pIrene¡BMaria¡^ªº®½´Ú¡A¤£¯à¥N¨ä¥L®t·|«Å±Ð¤h¦¬¨üÓ§O¸ê§U¡C¬d¸ß¸Ô±¡¡A½ÐÁpµ¸¡uÁp·|¡v«Å±Ð¥D¥ô±ç¥Ã²± Edwin Leung (562) 469-9606 / edwin.leung@feca.org¡C
2. 2020¥@¬É«Å©ú·|Global 6K for Water
¡uÁp·|¡vªÀÃö¨Æ¤u¹ªÀy±Ð·|·|¤Í°Ñ¥[¥@¬É«Å©ú·|Á|¿ìªº¡u¤»¤½¨½¨ú¤ô¦æ¡vÄw´Ú¬¡°Ê¡A¦®¦b¬°µo®i¤¤°ê®a³h§x¦a°Ï¨ú±o¼ä²b¥Î¤ô¤Î§ïµ½¾ãÅé¥Í¬¡«~½è¡C¥Ñ©ó¥Ø«eCOVID-19·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡¥þ²y¤j¬y¦æ¡A§Ú̱N¤£Â_§ó·s¦¹¬¡°Êªº°Ê¦V¡C¬°¤ä«ù¦U¶µ¼ä²b¤ô·½¤uµ{ªºÄw´Ú¤u§@»Ýnªø´Áªº§V¤O¡AÅwªï¤j®aºB´n®½§U¡C
¤é´Á¤Î®É¶¡¡G2020¦~5¤ë16¤é¡]¶g¤»¡^¤W¤È10:00¦Ü¤¤¤È12:00¡]¼È©w¡^
¦aÂI¡GWhittier Narrows Recreation Area, South El Monte¡]¼È©w¡^
§Î¦¡¡G°Ñ¥[ªÌ¥i¨B¦æ©Î©b¶]¥H§¹¦¨6¤½¨½¡]3.75^ù¡^¸ôµ{¡A¦¹¶ZÂ÷¥¿¬Oµo®i¤¤°ê®a©~¥Á¨ú¤ôªº¥§¡¦æµ{
³ø¦W¡G¥[¤J¡uÁp·|¡v¶¤¥î FECA 6K for
Water
ºô¤W³ø¦W¤Î®½´Ú±M¶¡Gtiny.cc/FECA6KforWater2020¡]¯d·N°Ï¤À^¤å¤j¤p¼g¡^
³ø¦W¶O¡G¦¨¤H$50.00 /¤Ö¦~¡]18·³¥H¤U¡^$25.00 ¡]³ø¦W«á§Y¥i®i¶}ºô¤WÄw´Ú¡^
¤W¤ëµ²¦s
|
|
®æÄõ©§º¸
|
¸t{¨¦
|
»X·RFECC
|
Æp¥Û±^
|
¨È³Í}¨È
|
2/20 µ²¦s
|
(32,216)
|
(12,224)
|
(53,467)
|
(9,155)
|
(21,087)
|
01-02/20 µ²¦s
|
(76,909)
|
(42,426)
|
(111,699)
|
(30,343)
|
(16,363)
|