¯ä®ñªºÃC¦â¬O¡H
¬î¥V¤§»Ú¡A¦b§Ṳ́pªÀ°Ï¸Ì¡A¥i¯u¬OÃC¦âÄ}¯É¡A¦UºØ¾ð¸¥ÑºñÂà¶À¡B¥Ñ¶ÀÅܾí¡B¦A«Å¬V¥X²`²L¤£¤@ªº¬õ¦â¡B¤£¦PÀW²vªº¦â±m¡A¶XµÛ«B«áªº±×¶§¡A¥^¦£ªºÂIºóµÛ¤s©Y»P¬y¤ô¡A¹³¦ü¤Ñ¨Ï̦b¦^À³³Ð³yªÌªº©I³ê¡A´§»RµÛ±mµ§¡AÅý¤j¦ÛµMºÉ±¡ªºÄÀ©ñ¥X·³¥½ªº¯¬ºÖ¡C
¶XµÛ·P®¦¸`´Áªº±y¶¢¡A¦b¤s¥C¤W¡A²¨®i¨¤ß¡A°ªÁnºq¹|¡A¥¿¦b§Ñ§Ú¤§»Ú¡A«o¿h¨£»·³B°ªÁqªº·Ï§w¡A¤Î¤s¤U¨Ó¨Ó©¹©¹ªº¨®½ø¡A³o´º¶H´£¿ô¤F§Ú¡A¬ü´º¤§«á¡A¦ü¥G¤´¦³¥t¤@°¦¤â¦b¾Þ±±µÛ¦ÛµM¡C
¤]³\ªB¤ÍÌ¥¿¦£µÛ¯N¤õÂû¹w³Æ²±®b¡A¤]³\¦³¤H¥¿¦C¥X¨Î¸`§«~²M³æ¡A·Ç³Æ¬D¾Ô±ÄÁʤH¼é¡Aµ§ªÌ¦¹¨è«o¤£¸T·Q¨ì¡G¡u¯ä®ñ¡v³oÓ¬¡ÅD¤À¤l(ozone, O3)¡C¬°¤°»ò¡H¬°¦ó¦bÅw´rªº®ð¥÷¸Ì¡A·|·Q¨ì¥¦¡H³o°Z¤£¬O·Ù¤F·´º¡BÃa¤F¿³P¡H¥¦¦³¦ó«n¡H
¤@¯ë¤H³£ª¾¹D¡A§ÚÌ¿à¥H¦s¬¡ªº¦aªíªÅ®ð¸Ì¡A°£¤F¦³©I§l¤£¥i¤Öªº®ñ®ð¥~(O2,¬ù¦û21%)¡Aµ´¤j³¡¤À¬O´á®ð(N2)¡A¥t¥~ÁÙ¦³«Ü¤Ö¶qªº¨ä¥L®ðÅé¦p¡G¤G®ñ¤ÆºÒ(CO2)¡B²¸®ñ¤Æª«(SOx)¡B´á®ñ¤Æª«(NOx)¡B¯ä®ñ¡B¤Î¤@¨Ç¤Æ¾Ç·»¾¯´§µoª«(VOCs)µ¥¡C³o¨Ç¤Ö¶q®ðÅé¡A¥Dn¨Ó¦Û¤Hªº¬¡°Ê¡A¦p¤u¼t¡B¿U·Ñ¹q¼t¡B¨T¾÷¨®¡Bgas heater (¥Ë´µÄl)µ¥¡A¥¦Ì³£»P¨Ï¥Î¥Û¤Æ¿U®Æ¦³Ãö¡C
³o¨Ç¨Ó¦Û¤HÃþªº®ðÅé pollutants¡AÁöµM¦b¦aªíªÅ®ð¤¤©Ò¦û¤ñ¨Ò«Ü§C¡A¼vÅT«o·¥¤j¡A¤ñ¦p¡G²¸®ñ¤Æª«¡B´á®ñ¤Æª«·|¦b¤j®ð¤¤§Î¦¨»Ä«B¡A°¨ì¦aªí·|¼vÅT¤H¯b»P¥ÍºA¡F¤G®ñ¤ÆºÒ¼W¦h·|¼vÅT®ðÔ»P·Å«×µ¥¡F¦ý¦h¼Æ¤H¨Ã¤£²M·¡§Ú̪º°·±d¡B´Óª«¥Íªø¡B»P¹A·~¥Í²£¨ä¹ê§ó¨ü¨ì¯ä®ñªº¼vÅT¡C
O3¯ä®ñ¨Ã¤£¬Oª½±µ¦]¿U¿N¥Û¤Æ¿U®Æ¦Ó§Î¦¨¡A¦Ó¬O¸g¥Ñ NOx »P VOCs¡A¦b¶§¥ú·Ó®g¤U(¨£¤U¹Ï¡A¨ú§÷©óNASA)¡A¦]¥ú¤Æ¾Ç¤ÏÀ³¦Ó¥Í¦¨ªº(¤@¯ë³qºÙSMOG)¡C§Ú̶}ªº¨T¨®¡A¨C¤@¦~³£n±µ¨üSMOG´ú¸Õ¡A³o¬O¦]¬°¤ÞÀº¿Nªo¬OµLªk¹F¨ì100%§¹¥þ¡A©Ò¥H·|±Æ©ñVOCs¡A¤]·|¥Í¦¨¤j¶qNOx¡C¨ä¹ê¡AO3 ¦b¦aªíªÅ®ð¸Ì§t¶q¨Ã¤£°ª¡A¦bªÅ®ð¤¤ªº¿@«×¡A¤]¦]¦a²zÀô¹Ò¦Ó¤£¦P¡A¾aªñ«°¥«¡B¤u·~°Ï¡Bµo¹q¼tµ¥¡A¤H¦h¨®¦hªº¦a¤è¡A¦p¡G¬¥§üÁF°Ï¡A¯ä®ñ§t¶q´N°ª¡A¹ï¤Hªº¼vÅT¤]¤j¡C
O3 ¯ä®ñ¡A¥u¬O¤ñ O2 ¦h¤FÓ®ñì¤l¡A¦ý¦]¬°³o¤@®ñ¤§®t¡A¨Ï±o¥¦¦¨¬°¤@Ó·¥¡u¬¡ÅD¡v¥÷¤l¡A¤]¦]¦¹¬O Oxidants ªº¡u¥N¨¥¤H¡v¡C¥Ñ©ó¥¦ªº®ñ¤Æ¬¡©Ê«Ü±j¡A¦b¤@¨Ç¶¼¥Î¤ô©Î¼o¤ô³B²zµ{§Ç¤¤¡A±`¨Ï¥Î¯ä®ñ·í§@±þµß¾¯(disinfection reagent)¡A¤ñ¥Î´â®ð±þµß§ó¦w¥þ¦³®Ä¡C
³o»ò¬¡ÅDªº¤À¤l¡AµL¼vµL§ÎªºÀô¶¦b§Ú̪º¥|©P¡A¬O¤£¬O·|¦b¤£ª¾¤£Ä±¶¡¡A¸g¥Ñ©I§l¹D¼ç¤J§Ú̪ºªÍŦ¡H¥¦¦bµu¼È¶¡¡A§@¤F¤°»ò¨Æ¡H¥¦¦bªÍµÆ¸Ì²£¥Í¤F¤°»ò¼vÅT¡H¥Ñ©ó¥¦ªº¤À¤lµ²ºc¤£Ã©w©Ê·¥°ª¡A¡u¼Ö©ó¡v©ñ¥X¤@Ó®ñì¤lµ¹¨ä¥L©ö©ó±µ¨üªº¤À¤l¡A¦n¨Ï¦Û¤v¦wäU¨Ó¡A³o¬O³y¦¨¥¦®ñ¤Æ¬¡©Ê¬Æ±jªºì¦]¡C
¯ä®ñ¤À¤l¤£©ö·»©ó¤ô¡A©Ò¥H¥¦¥i¸g¥Ñ©I§l¹D¡Aª½¹F§Ú̪ºªÍ³¡¡A¦b³oÓ¹Lµ{¤¤¡A¥un¦³¥ô¦ó¥Í¤Æ¤À¤l©ö©ó±µ¨ü¤@Ó®ñì¤l¡A¥¦´N»P±µÄ²¨ìªº²ÓMÁ¡½¤¡B³J¥Õ½è¡B»Ã¯À¡B²Õ´µ¥µo¥Í¤Æ¾Ç§@¥Î¡A¨Ï©I§lºÞ¹D»PªÍŦªº²Õ´¨ü¨ì¯}Ãa¡C®Ú¾Úªñ¤Ê¦h¦~ªº¥Í²z¹êÅçµo²{¡A¥un¦³¤£¨ì 80 ppb (1 ppb ¬O¤Q»õ¤À¤§¤@)ªº¯ä®ñ¤À¤l¶i¤J¤HÅé¡A»P²ÓM½¤¡B»Ã¯À±µÄ²¡A´N¨¬¥H¶Ë®`ªÍŦ²Õ´¡B®ðºÞ¡A¤Þ°_µoª¢¡B®ð³Ý (asthma)¡B©I§l¤£¶¶µ¥¯fÅÜ¡C¾Ú²Îp¡A¥þ¬ü¦³¨â¤d¦h¸U¤H¦³®ð³Ý¯f(±µªñ©óÁ`¤H¤f¤Q¤À¤§¤@)¡A¶·ªø´Á¾aÃĪ«ªvÀø¡A¼vÅTÓ¤H»P®a®x¥Í¬¡¬Æ¤j¡A¤]¨ÏªÀ·|t¾á¥[«¡A°·«O¶O¼W°ª¡A¥Í²£¤O°§C¡C
®Ú¾ÚÁp¨¹ EPA ªº²{¦æªk¥O¡A¦U¦a°Ï¦aªí¯ä®ñ¿@«×¤£±o¶W¹L 75 ppb¡A³o¬O¥¬¤°Á`²Î¤Q¦~«e©wªº¡A¶ø¤Ú°¨Äv¿ï®É´¿´¨¥n´£°ªÀô¹Ò»PªÅ®ð«~½è¡A¨ä¤¤¤§¤@´N¬OnÀË°Q Clean Air Act¡A§ïÅܹL¥h¦@©MÄÒ©¿µøÀô«O»P¤u·~¬É±¾¤Äªº¿n¯f¡C³o¤T¦~¨Ó¡A¦]¥þ¥Á°·«O°ÝÃD¡B¸g¿Ä·¼É¡B¥¢·~²v¿E¼W°ÝÃD¡Bªü´I¦½¾Ôª§µ¥¨Ï±o¥LµJÀYÄêÃB¡A¹ï³o¶µ«Å¥ÜµL·v¹L°Ý¡C
³o´Á¶¡¡AÁp¨¹ EPA ÀYÀYÌ«h®Ú¾Úªñ´X¦~¬ì¬ã¦¨ªG»PÂåÀø²{ª¬¡A±N¡u¼ä²bªÅ®ðªk®×¡v¤¤Ãö©ó¯ä®ñ¿@«×ªº¦w¥þ¼Ð·Ç½Õ¾ã¡A¥L̵o²{¦b¤@¯ë«°°Ï¯ä®ñ¿@«×À³¸Ó¤£±o¶W¹L 60 ¡V 70 ppb¡A§_«h±w©I§l¹D¯e¯fªº¤H¼Æ±N¼W¦h¡A·|¥[«¦{¥«¬F©²ÂåÀø°]¬Ft¾á¡C
EPA»P°ê·|ijû¡B¥Õ®c¹õ¹±¡B¦{¥«©xû¡B¤u·~¬É¥Nªí¦h¦¸¨ó°Ó¡A±NÀÀ©wªºªk®×»P°õ¦æ²Ó¸`§ï¤F¤S§ï¡A¤]¹ïªÀ·|¸gÀÙ¦¨¥»§@¤F¤ÀªR¡AÁöµM¤Ï¹ï¦¹×¥¿®×ªºÁn®ö¬Æ°ª¡A¤µ¦~(2011)¤C¤ë¡AEPA»â¾ÉÁÙ¬O«i´±ªº±N¦¹§ó·sªk®×(¯ä®ñ¿@«×¤£±o¶W¹L 65 ppb)°e¥æ¶ø¤Ú°¨Ã±¸p¡C
¨ºª¾¸g¹L¨âÓ¤ë¡A¶ø¤Ú°¨±NEPA»â¾É¥s¨ì¥Õ®c¡A§â×¥¿ªk®×°hÁÙ¡A§iª¾2012¦~¤j¿ï«á¡AY¦Û¤vÁÙ¦b¥Õ®c¦A«·sÀË°Q¡A¥Ø«e¦]¸gÀÙ±¡¶ÕÄY®m¡A¤£Ä@¥[«¤u·~¬É»P¦a¤è¬F©²ªºt¾á¡C³o¨ÏEPA»â¾É¤j¥¢©Ò±æ¡A¸I¤F¤@»ó¤l¦Ç¡A±q«áªù¥^¥^Â÷¥h¡C쥻¹ï¥Á¥DÄÒÁ`²Î´Á±æ¬Æ°ªªºÀô«O¬É¡BÂåÀø¬É¡B¤Î³¡¤À¦a°Ï¥Á¥N¬°¦¹¤j¬°¼««ã¡A¬Æ¦Ü¨ìÁp¨¹ªk°|±±§iÁp¨¹¥¼¨Ì·ÓClean Air Act³v¦~ÀË°Q½T«O¤j¦h¼Æ¥Á²³ªº°·±d¡C
¤Q¤@¤ë¤¤¡ANew York Times¦³±M¤å³ø¾É¤F¦¹¤@¡u¯ä®ñ¡v¨Æ¥óªº¹õ«á¡A§åº|¥X¤u·~¬Éªá¤F¤£¤Ö»È¤l¨Ó¹C»¡Ä³û»P¥Õ®c¹õ¹±¡A«ü¥X¬°¤F¿ïÁ|¡A¶ø¤Ú°¨¥²¶·¥õ¾a¤u°Ó·~ª÷¥D (top 1%)¡A¦]¦¹Ãº±ñ¾aÃl¡A§â 99% ºJ¦b¤@Ãä¡A©I§l¹D¯e¯f´NÅý¥þ¥Á°·«O¨Ó¡u¶R³æ¡v¤F¡C
¯ä®ñì¬OµL¦â®ðÅé¡A¿ïÁ|´Á¶¡«o¬V¤W¬Fªv¦â±m¡C¦b Black Friday ½Ä¨ë¤§©]¡A¸t½Ï¸`´Á Occupy Shopping Center ªº¨g¼é¶}®i¤§®É¡AªB¤Í̽зQ·Qµ§ªÌ©Ò»¡¡u¤H¦h¨®¦h¡A¯ä®ñªÖ©w¤]¦h¡vªº¨Æ¹ê¡A²{¦b¬F©²ÅU¤£±o§A§Ú¤F¡A¬°¤FºûÅ@¦Û¤vªº°·±d¡A¤]¬°¤FÃö·R¥L¤H¡A¾¨¥i¯à¤Ö¶]´X½ë¡A¤~¬O¯u¥¿ªº¯¬ºÖ¡C
¨F¹Ð°\·q¯¬¤j®a°·±d¥¦w 11-24-2011